Le lien n’est pas cliquable. Mais en cherchant cet après-midi, je suis tombé sur sur un ancien blog à toi, proposant donc le jeu jap et la traduction. J’ai donc chargé l’émulateur, y ai mis les roms dans le dossier correspondant ainsi que le bios, mais le tout plante.

J’ai du mal m’y prendre.

La scène underground reste active c’est un fait. Pourtant les dernières mises à jour d’émulateurs SNES ne sont pas très récentes et les programmes proposés sont parfois divers.

Je n’ai aucun souci avec Pico Drive par contre et autres jeux GBA.

Blague à part, le premier titre que j’ai eu envie de faire sans parler le japonais (mais en passant beaucoup de temps à déchiffrer hiragana et katakana des menus du jeu) c’est “Tengai Makyô Daiyon no Mokushiroku – The Apocalypse IV” (Sega Saturn). Je l’ai acheté juste après avoir lu le test import de 2 pages de Grégoire Hellot dans le magazine Joypad. Même si à l’époque je suis forcément passé à côté de pas mal de subtilité dans les textes/dialogues du jeu, l’occidentalisation du jeu (justifié par l’univers fait de clichés américains pour cet épisode) et son côté très visuel (et sonore) possible grâce aux performances techniques de la Saturn m’ont fait passer des heures inoubliables. Le comique de certaines scènes du jeu est vraiment universel, les personnages sont aussi drôles qu’attachants.

Après ça, tu peux faire l’épisode ZERO sur Super Famicom, sachant qu’il existe une ROM traduite en anglais, mais l’émulation ne gèrera pas le “PLGS” (Personal Life Game System). C’est une technologie intégrée dans la cartouche qui permettait au jeu d’utiliser une horloge interne indépendante de la console. En effet, même la console éteinte (voire la cartouche rangée dans sa boîte) le temps continuait de s’écouler dans le jeu proposant de nouvelles subtilités de gameplay. En créant une nouvelle partie on pouvait rentrer date et heure, proposant une gestion du jour et de la nuit en “temps réel”, des horaires (ou jours) d’ouverture des boutiques dans les villages et même d’un calendrier de fêtes villageoises.